Prisión de Kilmainham

Esta canción, compuesta de tres estrofas y un estribillo, fue escrita en 1907 por Peadar Kearney (tío del escritor Brendan Behan), que compuso también la música junto a Patrick Heeney. La versión en irlandés, Amhrán na bhFiann (pronúnciese ‘awrón na vin’), es de Bulmer Hobson. Se publicó por vez primera en 1912 en el periódico Irish Freedom (‘Libertad irlandesa’). No fue muy conocida hasta que fue cantada por los rebeldes en la Oficina Central de Correos durante el Levantamiento de Pascua en 1916 y más tarde en los campamentos de prisioneros republicanos.

El estribillo de la versión en irlandés (ojo, sólo el estribillo) fue adoptado como Himno Nacional en 1926, desplazando al himno feniano ‘God save Ireland’ (‘Dios salve a Irlanda’). Una parte del Himno Nacional (los cuatro primeros versos y los cinco últimos) se utiliza también como Saludo Presidencial. En 1934 el Estado irlandés adquirió los derechos sobre la canción por un importe de 1.200 libras.

Más tarde se produjo una polémica cuando se cambió la letra del himno, sustituyendo el primer verso de su versión original en irlandés, “Sinne Laochra Gaedheal” (literalmente, “Nosotros los héroes de Irlanda”), por el actual “Sinne Fianna Fáil” (“Nosotros la Fianna –o los Soldados- del porvenir”), con lo que se produce una identificación con el partido gubernamental. Por eso, algunos consideran que el partido Fianna Fáil ha secuestrado el himno nacional de Irlanda.

Fuente: http://innisfree1916.wordpress.com/  Perdón por el olvido

Kilmainham Gaol es un edificio cuyo exterior ya nos ofrece un anticipo de lo que nos encontraremos dentro, y refleja el trágico papel de la historia irlandesa. Es una de las mayores cárceles desocupadas de Europa, y fue construida en 1796 con el objetivo de reformar a los delincuentes mediante la sustitución de viejas cárceles por un alojamiento más espacioso. Desgraciadamente, pronto este lugar también se llenó de presos, sobre todo aquellos que esperaban para ser deportados a Australia.

La hambruna que sufrió Irlanda en 1840 hizo que el hacinamiento fuera aún mayor. En sólo un año, más de 9000 presos pasaron por sus 200 celdas. Los niños no estaban exentos, y se podían ver jóvenes reclusos de hasta siete años de edad. No hay que imaginar mucho para conocer las insalubres condiciones de vida en la que vivían los presos en sus celdas diminutas.

Kilmainham pasó a la historia de Irlanda por acoger en sus celdas a los presos políticos. Los primeros fueron los llamados United Irishmen a raiz de la rebelión de 1798, pero muchos de ellos fueron ejecutados. Más tarde, con las rebeliones de 1848 y 1867, la cárcel de Kilmainham volvió a llenarse sobremanera, aunque muchos lograron escapar en el transporte que los conducía hasta su ejecución. En 1865, Kilmainham se fortaleció para convertirse en la prisión más segura de toda Gran Bretaña, y comenzó a usarse exclusivamente para presos políticos.
En 1916 hubo una rebelión en Irlanda que acabó con la detención y el encarcelamiento de sus dirigentes. Todos fueron condenados a ser fusilados, en el patio de la propia cárcel. 97 presos fueron condenados a muerte. Durante la Guerra Civil de 1922 también fueron traídos hasta aquí los presos republicanos. Posteriormente se cerró definitivamente la cárcel.

Fuente: http://sobreirlanda.com . José Manuel Vargas. Perdón por el olvido. Los que me conocéis y seguís sabéis que no suelo olvidar poner las fuentes pero en esta entrada, desgraciadamente, así sucedió.

Etiquetas: Dublín, Fotografía, HDR, Música, Orton, Vídeos, viajes