La última foto que tomé antes del accidente paseando por el Río Tormes
Hace más de dos años comencé este blog a raíz de un accidente y ahora, debido a otro del que poco a poco me voy recuperando, he decidido darlo por terminado. No voy a escribir lo que ha supuesto para mí. Simplemente he decidido dejarlo y no borrarlo. Creo que con ello queda dicho todo. Sólo escribo esta entrada como una forma de despedirme de todos los que a lo largo de este tiempo nos hemos ido siguiendo de una u otra manera. No creo que sea un adiós definitivo sino un hasta luego. No sé si en algún momento lo retomaré pero lo que sí tengo claro es que no lo haré de la misma manera.
Toda crisis tiene siempre un efecto beneficioso que hay que saber encontrar. Para ello es imprescindible no deleitarse con el dolor, la desgracia, la fatalidad. No conduce a nada. No he perdido ni un minuto de mi tiempo en lamentar mi suerte. Muy al contrario. Hay que aprovecharla para reencontrarse con aquellas ideas, sentimientos, personas que uno creía perdidos, para rearmarse con nuevas fuerzas, para discernir sobre lo que realmente merece la pena. Estos dos meses han sido realmente duros. El hecho de tener que estar fuera de mi casa, de vivir de cerca a través de otras personas la soledad, el sufrimiento, la enfermedad, la tristeza, el deseo de abandonar este mundo,… y también la alegría, el cariño, el amor, la dedicación a los demás me han hecho replantearme mis prioridades en la vida, disfrutar de los momentos felices que todos tenemos con una intensidad desconocida, conocer mejor, si cabe, a las personas que me quieren y descubrir a otras. Por supuesto que ha habido decepciones. Quién no las tiene. Pero prefiero olvidarlas.
Sabéis que siempre me ha gustado acompañar mis fotografías con una canción o algún poema. Esta última no iba a ser menos. Cuando decidí escribir esta última entrada tuve claro desde el principio cual iba a ser mi elección.
Con mis mejores deseos. Hasta siempre.
Quan surts per fer el viatge cap a Ítaca,
has de pregar que el camí sigui llarg,
ple d’aventures, ple de coneixences.
Has de pregar que el camí sigui llarg,
que siguin moltes les matinades
que entraràs en un port que els teus ulls ignoraven,
i vagis a ciutats per aprendre dels que saben.
Tingues sempre al cor la idea d’Ítaca.
Has d’arribar-hi, és el teu destí,
però no forcis gens la travessia.
És preferible que duri molts anys,
que siguis vell quan fondegis l’illa,
ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí,
sense esperar que et doni més riqueses.
Ítaca t’ha donat el bell viatge,
sense ella no hauries sortit.
I si la trobes pobra, no és que Ítaca
t’hagi enganyat. Savi, com bé t’has fet,
sabràs el que volen dir les Ítaques.
Més lluny, heu d’anar més lluny
dels arbres caiguts que ara us empresonen,
i quan els haureu guanyat
tingueu ben present no aturar-vos.
Més lluny, sempre aneu més lluny,
més lluny de l’avui que ara us encadena.
I quan sereu deslliurats
torneu a començar els nous passos.
Més lluny, sempre molt més lluny,
més lluny del demà que ara ja s’acosta.
I quan creieu que arribeu, sapigueu trobar noves sendes.
Bon viatge per als guerrers
que al seu poble són fidels,
afavoreixi el Déu dels vents
el velam del seu vaixell,
i malgrat llur vell combat
tinguin plaer dels cossos més amants.
Omplin xarxes de volguts estels
plens de ventures, plens de coneixences.
Bon viatge per als guerrers
si al seu poble són fidels,
el velam del seu vaixell
afavoreixi el Déu dels vents,
i malgrat llur vell combat
l’amor ompli el seu cos generós,
trobin els camins dels vells anhels,
plens de ventures, plens de coneixences.
Cuando salgas para hacer el viaje hacia Itaca
has de rogar que sea largo el camino,
lleno de aventuras, lleno de conocimiento.
Has de rogar que sea largo el camino,
que sean muchas las madrugadas
que entrarás en un puerto que tus ojos ignoraban
que vayas a ciudades a aprender de los que saben.
Ten siempre en el corazón la idea de Itaca.
Has de llegar a ella, es tu destino
pero no fuerces nada la travesía.
Es preferible que dure muchos años
que seas viejo cuando fondees en la isla
rico de todo lo que habrás ganado haciendo el camino
sin esperar a que dé más riquezas
Itaca te ha dado el bello viaje
sin ella no habrías salido.
Y si la encuentras pobre, no es que Itaca
te haya engañado.
Sabio como muy bien te has hecho
sabrás lo que significan las Itacas.
Más lejos, tenéis que ir más lejos
de los árboles caídos que os aprisionan.
Y cuando los hayáis ganado
tened bien presente no deteneros.
Más lejos, siempre id más lejos,
más lejos del presente que ahora os encadena.
Y cuando estaréis liberados
volved a empezar nuevos pasos.
Más lejos, siempre mucho más lejos,
más lejos, del mañana que ya se acerca.
Y cuando creáis que habéis llegado,
sabed encontrar nuevas sendas.
Buen viaje para los guerreros
que a su pueblo son fieles
favorezca el Dios de los vientos
el velamen de su barco
y a pesar de su viejo combate
tengan placer de los cuerpos más amantes.
Llenad redes de queridos luceros
llenos de aventuras, llenos de conocimiento.
Buen viaje para los guerreros
si a su pueblo son fieles
y a pesar de su viejo combate
el amor llena su cuerpo generoso
encuentren los caminos de viejos anhelos
llenos de aventuras, llenos de conocimiento.
